?

Log in

No account? Create an account
письмо :) - здесь можно петь и смеяться
April 15th, 2010
01:05 am

[Link]

Previous Entry Share Next Entry
письмо :)
Совершенно прекрасный poluden, как и я любящий франузский шансон, мне прислал в ответ на песню Бруни L'Amoureuse прелестный клип Ренана Люся "Письмо". Там удивительная перекличка визуальная (рисованные персонажи)- а в конце даже появляется Маленький принц с гитарой. ) Удивительная нежность и легкость Бруни, как бы отраженная в мужском варианте- более деятельном и драматичном, но не менее тонко чувствующем. Я в абсолютном восторге. )

http://www.youtube.com/watch?v=7Vv5sDQ9aFU
К сожалению, там запрещено встраивание. Посмотрите обязательно. )

Перевод: "Месяц назад я получил письмо. Оно пришло по ошибке. Оно пахло духами и было с отпечатком красной помады. Может быть, не надо было его открывать- оно же было адресовано не мне. Но я такой мужчина- я люблю подобные игры и совпадения. Милые маргаритки над буквой i, несколько ошибок, легкая дислексия и- судя по подписи- маленькая сексапильная блондиночка. А я такой мужчина, который и не любит монахинь- вот так я влюбился в незнакомку. Она писала, что в воскресенье будет стоять на обрыве, и если у меня не хватит смелости взять ответственность за свой идиотизм, она спрыгнет вниз. А я такой мужчина, который не любит, когда женщины бросаются с утеса, и поэтому я хочу опровергнуть закон Ньютона. Спасибо штемпелю- в воскресенье я был там, где нужно, ведь суицидальных блондинок в мире не так много, чтобы рисковать их жизнью. Она смотрела на Ла-Манш, когда я схватил ее за руку, мою наивную девочку. Но когда она повернулась в профиль, я понял, что не так уж она наивна: потому что она была беременна. А я такой мужчина, который любит такие сюжеты. Я бы хотел, чтобы когда-нибудь он называл меня отцом- конечно, если захочет".

Tags: ,

(Leave a comment)

LASTN_WEBSITE=>

Live Journal User Rating

 My Website Powered by LiveJournal.com